Sede de Internet

             Seguinos en

Quienes somos Donde estamos Nuestra historia Nuestro trabajo Programa niñez Campañas Noticias Como colaborar La Boca Enlaces
 

En 1935, un grupo de inmigrantes genoveses (Italia) constituyó la Sociedad Humorística y Recreativa El Trapito. 

Su denominación fue tomada de un Café al que se conocía popularmente como  "Trapito" situado en Brandsen 610, donde los fundadores de la Sociedad se solían reunir.

Varias son las versiones respecto del nombre del Café Trapito. Algunos cuentan que el propietario del lugar limpiaba las mesas con un trapito, frente al comentario irónico de los clientes que solían decir: "pasa el trapito, pero no limpia nada".

Otros indican que cuando el propietario del Café apagaba las luces a la hora de cerrar para que los clientes se retiraran, comenzaba una guerra de trapos mojados que volaban de una mesa a la otra, y de allí "El Trapito"

Alguna de estas situaciones hizo que dicho lugar se conociera como "Café Trapito" y que desde allí, 1935 un grupo de jóvenes en su mayoría, constituyera la Sociedad Humorística y Recreativa El Trapito.

El Trapito tuvo varias sedes hasta que finalmente se instaló en Suárez 637. Su actividad abarcaba desde bailes y pic nics familiares hasta un equipo de fútbol, y torneos de truco; pero la más popular fue su Comparsa.

Durante décadas, los muchachos de El Trapito desfilaron en los Corsos de La Boca cantando su  Marcha Oficial "Queremos La Leche".

El Trapito, supo ser un lugar de encuentro de los inmigrantes genoveses y sus descendientes en La Boca.

Ya en los años 80, la vieja sociedad había comenzado a  perder su esplendor. Sus socios originarios estaban mayores o habían fallecido y no se había producido el natural recambio generacional que la proyectase en el futuro. Finalmente, en 1995, la Sociedad Humorística y  Recreativa El Trapito fue disuelta.

A mediados de 1996, una nueva generación de vecinos de La Boca, algunos de ellos nietos de los creadores originales de la entidad, tomaron la iniciativa de refundarla.

Algunos años después, el 27 de enero de 2000 se constituyó la Asociación El Trapito, sobre la base de la vieja Sociedad Recreativa, pero con un objeto totalmente renovado. 

La nueva Asociación El Trapito es un emprendimiento comunitario de vecinos que trabajan por el bienestar y el progreso de los habitantes del barrio de La Boca.

Son sus objetivos, la recuperación y progreso del barrio de La Boca y el desarrollo y bienestar de los vecinos. 

Pic Nic del Café Trapito. San Isidro, 12-12-1931.
Comparsa El Trapito año 1935.

"Turna qui gue semu - La Historia de El Trapito" es una compilación de testimonios, fotos y documentos de la Sociedad Humorística y Recreativa El Trapito fundada en 1935 y su continuadora la Asociación El Trapito refundada en el año 2000. Fue realizada entre los mese de junio y noviembre de 2015. 

Incluye testimonios de antiguos integrantes de la vieja comparsa El Trapito, de descendientes de sus directivos y de los actuales integrantes. Puede escucharse además la Marcha de El Trapito en su grabación original. Duración 36.50 minutos.

 

Escucha la Marcha de El Trapito

 
 

  Letra de Santos Ravegna / Música de Juan Jose Rallo

  Fue compuesta en la década del ´40 e interpretada por la comparsa El Trapito en los carnavales de La Boca.  Esta escrita en castellano y en  genovés. Hoy en día, es un himno que identifica a todos los descendientes de inmigrantes italianos en el barrio y por supuesto a todos los boquenses.
 
 

Queremos la leche Leche,
Leche bien fresquita,
porque traemos latente
pechos llenos de alegría.


Somos del "Trapito"
la agrupación risueña,
Que siempre se empeña
en brindar ratos de animación.

I (Bis) Queremos la leche,
siempre repetimos.
y nos dan un chupete
para poder divertirnos.

Solo les deseamos
que se encuentren siempre
como los dejamos
en estos dias de carnaval.


Turna qui que semu
turna i natra vota
cu e gambe a laia
e a facha sporca.

Un pa de mustaci
suta da pipeta,
e purtemu in testa
in capelin, belu pichin.

Otra vez volvimos
otra vez por fin, 
las piernas al aire
sucios de carmin.

 

Un par de bigotes
bajo la nariz,
en nuestra cabeza
un sombrerito chiquitin.

 
Asociación El Trapito - Olavarría 601 - CP 1162 - Ciudad de Buenos Aires - Argentina - (+54 11) 4302-2141 - asociacioneltrapito@yahoo.com
 
eltr@pito  2015